男票：男朋友；女票：女朋友。

男票的来源1：打字时“nanp”；

男票的来源2：男票念为“nan ping ou”......“nan pi ou”......，以此就成了：“nanpiao”。

女票的来源同“男票”。