造物弄人：

着重于“物”字，指的是由于客观原因，两个相爱的人不能在一起。

造化弄人：

“造化”即命运的意思，命运捉弄人（有运气的成分在）。