不胫而走:没有腿却能行走;
不翼而飞:没有翅膀却能飞;
两者都是形容事物传播地很快。
但是不胫而走可(常)用来形容消息,例如:某消息不胫而走;而不翼而飞多用来形容东西瞬间消失,例如:盒子里的宝石不翼而飞。