这句话的意思是，每年天气最冷的时候，我们知道其他大多数植物都在枯死，只有松柏挺拔。

比喻有坚韧的力量，吃苦，忍受折磨，不改变原来的心。

出处:《论语》

原文:

子曰:“寒时得知松柏枯。

”(《论语·子涵九》)

孔子说:“这是一年中最冷的季节，这样我们就知道松柏不会枯萎。

扩展数据:

《论语》:孔子曰:“知松柏而寒也”。

传统翻译:

1.孔子说:“这是一年中最冷的季节，让我们知道松柏不会枯萎。"

在这个翻译中，“萎顿之后”被翻译成“永不萎顿”。

并注意到“后，古意为否”。

After是after，你能不能把after翻译成no，古书上没有这样的用法，而且是假设的。

2.孔子说:“天气冷了，然后我知道松柏是最后枯萎的。”

把“后萎”翻译成“最终萎”显然是错误的。

松柏是常青树，不会枯萎，这是常识。

孔子说:“天冷了，才知道松柏不死的价值。”。

《说文》:“迟，迟”。

“松柏晚凋”是指松柏晚凋，迟到的人等不及它凋谢。

所以，把“后萎”翻译成“永不萎”最合适。

而且，孔子语重心长的告诉我们这个道理——不是告诉你松柏的“后萎”，而是说松柏的“后萎”的价值。

所以翻译是:“天气冷了，才知道松柏不死的价值”。

才能体现初衷。