1.火树银花合，星桥铁锁。

人群涌动，马蹄下尘土飞扬；月光洒满了每个角落，在那里人们可以看到头顶上的月亮。

——唐代:苏维道《正月十五夜》

白话文解读:明亮的灯光散开，幽深的花园反射着明亮的光，像一朵娇嫩的花；因为随处可达，城门的铁锁也打开了。

人群拥挤，马蹄下尘土飞扬；月光普照，人们随处可见明月。

2.红妆春骑。

踏月影，插旗过市。

不限，阳台上唱歌跳舞，学习甜美的尘荷舞步。

萧失声，叫蔡鸾回去，却不怕醉酒。

任重道远。

听奴隶歌。

——宋代:刘辰翁《宝鼎仙春月》

白话文解读:浓妆艳抹的美女，春天骑马游泳，踏着婆娑的月影，高杆上插着彩旗如林，游在华街闹市。

阳台上婀娜多姿的载歌载舞是无穷无尽的，随着美人计的美足和莲花的脚步，带起了弥漫着肥香的尘埃。

小银，即将打破，呼吁彩色风筝回来。今晚不要害怕遵守吴金的禁令。

皇帝的战车经过大路，闹市区的噪音暂时安静下来，只听着唱歌的少女们在唱歌。

3.海霞红，山烟。

古都风光繁华。

画戟于桥门，底对宛静，相倚。

荷塘，杨柳亭洲，虹桥倒影，蓝舟飞，游人聚散，湖光。

——宋代:柳永早期的梅方海夏红

白话解读:红色的晨光映西湖，青山披云。

杭州是一个美丽繁荣的地方。

桥楼大门的左右两边画着许多戟，整齐地面对着广阔而有序的市场，金色和鲜绿色的梯田紧挨着。

荷叶和荸荠在水边，汀州柳树漂浮着一群群，拱桥的身影映在水面上，小船快速向前行驶，游客聚集在一个湖泊和群山之中。

4.说宣和织锦繁华，去看元宵。

马行街一直走到周舟大桥，在索科库吉有几个灯光楼。

——来自元代:冯子珍《鹦鹉宋艺门怀古》

白话文解读:正月十五元宵节晚上，人们蜂拥到御街看元宵。

从马行街到谯周，到处都是火树和银花，像白天一样灿烂；还有几个壮观的灯光楼，位于著名的大鱼岛。

5.李福的中妆到处都是，六街的灯对孩子来说很吵。

——出自晋代:元好问《京都元西》

白话文解读:元宵节期间，随处可见女人们穿着戏服，化着美丽的妆看灯火；孩子们在街上玩耍。