意思:我得不到我想要的，我总是日夜思念她。

出自:先秦佚名关雎

关鹤鸣的鱼鹰，伴着小河的小邦。

美丽贤惠的女人是绅士的好配偶。

混合荇菜，从左到右打捞。

美丽贤惠的女人醒来追求她。

追求得不到，日夜都会想她。

龙小姐哟，叫人翻来覆去睡。

混合荇菜，从左到右挑。

这个美丽贤惠的女人带着一对夫妇和一对夫妇来找她。

荭草，从左往右拉。

美丽贤惠的女人敲钟取悦她。

翻译:

斑鸠在河里的沙洲上，一直在唱歌。

一个安静漂亮的女孩是一个男人的好配偶。

在船的左右两边钓鱼，不同长度的水生植物。

安静美丽的女孩，男人日夜思念她。

思念和追求是不可能的，醒来梦想长相思。

想你很久了，翻来覆去睡不着。

不同长度的水草都是女生摘的。

安静美丽的女孩，弹着钢琴，击鼓，声音很近。

女孩们选择不同长度的水生植物。

安静美丽的女孩，敲钟打鼓让她开心。

扩充材料《关雎》为《诗经》第一篇，被古人冠之为305首。它是一首含义非常简单的诗，不是实际写的，而是虚拟的。

第一章，野鸡鸽及其在河洲上的鸣唱，是君子好合。

这一章的妙处在于舒缓了恰到好处的声音，用音调引领了整个篇章，形成了全诗的基调。

第二章的“参差韭”出自《关雎鸠》，也是取材于生长在大陆上的东西。

第三章表达自己的担忧。

这是一首诗的关键，最能体现全诗的精神。

第四章和第五章写的是寻找和得到的喜悦。

《琴与琴的友谊》《钟鼓乐》都是占有后的场景。

文字有自己的分量和深度。

极度的快乐和满足，却不涉及铺张，全诗写的是一个男人对一个女人的渴望和追求，得不到的焦虑和得不到的喜悦。

这首诗可以作为展示夫妻美德的典范。首先，它写的爱情一开始就有明确的结婚目的，最后归结为婚姻的幸福，而不是年轻男女短暂的相遇和激情。

这种明确指向婚姻，表达责任的爱情，更被社会所接受。

其次，男女都是“君子”“淑女”，可见这是一种与德相关联的组合。

“君子”有地位也有德性，《窈窕淑女》也讲身体之美，德性之善。

这里的“绅士”和“淑女”的结合代表了一种婚姻理想。

再次，是写在诗里的对爱的行为的节制。

细读发现，这首诗虽然是关于男方对女方的追求，但并不涉及双方的任何直接接触。

“淑女”虽然没有动作，“君子”的相思只是一个人在那里“辗转反侧”，爬墙折柳之类的事情似乎根本没想过，爱情是很守规矩的。

这样的爱情，既真实又深情(这对爱情诗很重要)，又表现出平和与分寸，对读者来说并不太激烈。

孔子看到了一种意义广泛的中和之美，从而提升了他的涵养和重视道德修养的态度。