差异:

1.港澳通行证是公民往来内地和港澳的身份证明。没有通行证，他们不能随意通过；

2.背书表明经办人对如何处理的初步意见。出入境、前往特别行政区、回国时需要经办人在证件上签字；

3.续签是指护照或通行证到期后重新签证的过程。

概念:

港澳通行证:俗称双向通行证，是中华人民共和国公安部出入境管理局签发的用于旅游、探亲、经商、培训、就业、留学等非公务活动的旅行证件。通行证分为个人旅行、团体旅行、探亲、商务、其他、住宿等。

背书:指在护照、通行证等证件上背书意见或相关事项的行为。

续签:是指在香港或澳门签证到期后或出入境签证到期后延长停留时间的过程。