咏史怀古诗（12首咏史怀古诗词）,
,1《赤壁》,唐杜牧,折戟沉沙铁未销，自将磨洗百思特网认前朝。,东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。,译文,一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。,假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了,
,2.《题乌江亭》,唐 杜牧,胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。,江东子弟多才俊，卷土重来未可知。,译文,胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。,西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。,
,3《念奴娇赤壁怀古》,宋苏轼,大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多百思特网少豪杰。,遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。,译文,大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。,那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。,陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。,雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。,遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。,手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。,我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。,人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。,
,4.《永遇乐京口北固亭怀古》,宋.辛弃疾,千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。,元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？,译文,历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！,然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？,
,5.《南乡子登京口北固亭有怀》,宋辛弃疾,何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。,年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。,译文,什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。,当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”,6.《登古邺城》,唐代：岑参,下马登邺城，城空复何见。,东风吹野火，暮入飞云殿。,城隅南对望陵台，漳水东流不复回。,武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。,译文,下马走到邺城上面，城池空空有何所见？,阵阵东风吹起野火，日幕飘入昔日金殿。,城角与那望陵合遥遥相对，漳水滔滔东流一去不再回；,武帝宫殿成废墟人已去尽，年年度废春色来又是为谁？,
,7.《登金陵凤凰台》,唐代李白,凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。,吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。,三山半落青天外，二水中分白鹭洲。,总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。,译文,凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。,吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。,三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。,总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。,
,8.《台城》,唐韦庄,江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。,无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。,译文,江面烟雨迷濛，江边绿草如茵。六朝先后衰亡，宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫，听来悲悲切切。,只有台城柳树最是无情，依旧灯笼十里长堤。,
,9.《卖花声怀古》,元张可久,阿房舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟。不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。,美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。,译文,阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。,美人虞姬自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。,
,10.《越中览古》,唐代：李白,越王勾践破吴归，义士还乡尽锦衣。,宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。,译文,越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。,如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。,
,11.《登幽州台歌》,唐代：陈子昂,前不见古百思特网人，后不见来者。,念天地之悠悠，独怆然而涕下。,译文,往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。,只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。,
,12《秋登宣城谢脁北楼》,唐代：李白,江城如画里，山晚望晴空。(山晚 一作：晓),两水夹明镜，双桥落彩虹。,人烟寒橘柚，秋色老梧桐。,谁念北楼上，临风怀谢公。,译文,江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？,