小雅·车舝（xiá）

间关车之舝（xiá）兮，思娈季女逝兮。匪饥匪渴，德音来括。虽无好友？式燕且喜。

依彼平林，有集维鷮（jiāo）。辰彼硕女，令德来教。式燕且誉，好尔无射（yì）。

虽无旨酒？式饮庶几。虽无嘉肴？式食庶几。虽无德与女？式歌且舞？

陟彼高冈，析其柞（zuò）薪。析其柞薪，其叶湑（xǔ）兮。鲜我觏（gòu）尔，我心写兮。

高山仰止，景行（háng）行（xíng）止。四牡騑（fēi）騑，六辔（pèi）如琴。觏（gòu）尔新昏，以慰我心。

植物小档案

古名：棫（yu）、柞棫

今名：柞木

学名：Xylosma congestum Merr.

科别：大风子科

常绿灌木或小乔木，幼枝常具刺。叶互生，革质，阔卵圆形至椭圆状卵形，长4-8厘米，宽2.5-4厘米，先端渐尖，基部圆形。雌雄异株，总状花序腋生；无花瓣；萼片4-6；雄蕊多数；具花盘。浆果球形，顶端有宿存花柱，成熟时黑色。分布于陕西及秦岭以南，台湾亦产，以及日本、朝鲜半岛等。

柞（zuò）木木材坚实，可作农具并制作木梳，也是良好的薪材。新叶萌发前，老叶才会掉落，因此古人说：“其叶附着甚固”，不容易从树干上脱落。《小雅·车舝（xiá）》云登高冈者折其木为薪，藉用柞木起兴。另一方面是因为柞木是良好的薪材，此外也因为柞木的枝叶茂密，足以遮蔽山冈。以此比喻贤女在得到后座后，应除去善妒之女，以免“遮明君”。《大雅·皇矣》“柞棫斯拔，松柏斯兑（duì）”，意为拔除“柞棫”等灌木或小树，松柏才能茂盛。在林地上松柏的地位要比柞棫尊贵许多，因松柏是栋梁之材，柞木只是工作器具及取火的木材。

“柞”也有解为壳斗科之柞栎（li）类者。但根据多数解经者的描述，均说明“柞”的特征为：“木干有刺，小木也”，而壳斗科植物以乔木居多，枝条坚硬，树干绝不生刺。因此可证《诗经》各篇提到的“柞”或“柞棫”，不会是壳斗科的植物。

“棫”与“柞”有时单独使用，有时合称，指的均是柞木。此外，也有学者区分柞棫为两种植物，并认为“棫”为壳斗科植物。

小雅·采菽（shū）

采菽（shū）采菽，筐之筥（jǔ）之。君子来朝，何锡予之？虽无予之？路车乘马。又何予之？玄衮（gǔn）及黼（fǔ）。

觱（bì）沸槛泉，言采其芹。君子来朝，言观其旂（qí）。其旂淠淠（pèi），鸾声嘒嘒（huì）。载骖（cān）载驷（sì），君子所届。

赤芾（fú）在股，邪幅在下。彼交匪纾，天子所予。乐只君子，天子命之。乐只君子，福禄申之。

维柞（zuò）之枝，其叶蓬蓬。乐只君子，殿天子之邦。乐只君子，万福攸同。平平左右，亦是率从。

泛泛杨舟，绋（fú）纚（lí）维之。乐只君子，天子葵之。乐只君子，福禄膍（pí）之。优哉游哉，亦是戾（lì）矣。

大雅·緜（mián）

緜緜瓜瓞（dié）。民之初生，自土沮（jū）漆。古公亶父（dǎn），陶复陶穴，未有家室。

古公亶父，来朝走马。率西水浒，至于岐下。爰（yuán）及姜女，聿（yù）来胥宇。

周原膴（wǔ）膴，堇（jǐn）荼（tú）如饴（yí）。爰始爰谋，爰契我龟，曰止曰时，筑室于兹。

廼（nǎi）慰廼止，廼左廼右，廼疆廼理，廼宣廼亩。自西徂（cú）东，周爰执事。

乃召司空，乃召司徒，俾（bǐ）立室家。其绳则直，缩版以载，作庙翼翼。

捄（jiū）之陾陾（réng），度之薨（hōng）薨，筑之登登，削屡冯冯（píng）。百堵皆兴，鼛（gāo）鼓弗胜。

廼立皋门，皋门有伉（kàng）。廼立应门，应门将（qiāng）将。廼立冢土，戎丑攸行。

肆不殄（tiǎn）厥愠，亦不陨（yǔn）厥问。柞（zuò）棫（yù）拔矣，行道兑矣。混夷駾（tuì）矣，维其喙（huì）矣！

虞芮（ruì）质厥成，文王蹶（guì）厥生。予曰有疏附，予曰有先后。予曰有奔奏，予曰有御侮！

大雅·棫（yù）朴（pǔ）

芃（péng）芃棫朴，薪之槱（yǒu）之。济（jǐ）济辟（bì）王，左右趣（qū）之。

济济辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。

淠（pì）彼泾舟，烝徒楫之。周王于迈，六师及之。

倬（zhuō）彼云汉，为章于天。周王寿考，遐不作人？

追琢其章，金玉其相。勉勉我王，纲纪四方。

大雅·旱麓

瞻彼旱麓，榛（zhēn）楛（hù）济济。岂（kǎi）弟（tì）君子，干（gān）禄岂弟。

瑟彼玉瓒（zàn），黄流在中。岂弟君子，福禄攸降。

鸢（yuān）飞戾（lì）天，鱼跃于渊。岂弟君子，遐不作人？

清酒既载，骍（xīn）牡既备。以享以祀，以介景福。

瑟彼柞（zuò）棫（yù），民所燎（liǎo）矣。岂弟君子，神所劳矣。

莫莫葛藟（lěi），施（yì）于条枚。岂弟君子，求福不回。

大雅·皇矣

皇矣上帝，临下有赫。监观四方，求民之莫。维此二国，其政不获。维彼四国，爰究爰度（duó）。上帝耆（ji）之，憎其式廓。乃眷西顾，此维与宅。

作之屏（bǐng）之，其菑（zī）其翳。修之平之，其灌其栵（lì）。启之辟之，其柽（chēng）其椐（jū）。攘之剔之，其檿（yǎn）其柘（zhè）。帝迁明德，串夷载路。天立厥配，受命既固。

帝省（xǐng）其山，柞棫斯拔，松柏斯兑（duì）。帝作邦作对，自大伯王季。维此王季，因心则友。则友其兄，则笃其庆，载锡之光。受禄无丧，奄有四方。

维此王季，帝度其心。貊（mò）其德音，其德克明。克明克类，克长克君。王（wàng）此大邦，克顺克比。比于文王，其德靡悔。既受帝祉，施（yì）于孙子。

帝谓文王：无然畔援，无然歆羡，诞先登于岸。密人不恭，敢距大邦，侵阮徂共（gōng）。王赫斯怒，爰整其旅，以按徂旅。以笃于周祜（hù），以对于天下。

依其在京，侵自阮疆。陟（zhì）我高冈，无矢我陵。我陵我阿，无饮我泉，我泉我池。度其鲜（xiǎn）原，居岐之阳，在渭之将。万邦之方，下民之王。

帝谓文王：予怀明德，不大声以色，不长夏以革。不识不知，顺帝之则。帝谓文王：訽尔仇方，同尔弟兄。以尔钩援，与尔临冲，以伐崇墉。

临冲闲闲，崇墉言言。执讯连连，攸馘（guó）安安。是类是禡，是致是附，四方以无侮。临冲茀茀，崇墉仡（yì）仡。是伐是肆，是绝是忽。四方以无拂。

周颂·载（zài）芟（shān）

载（zài）芟（shān）载柞，其耕泽泽（shì）。千耦（ǒu）其耘（yún），徂（cú）隰（xí）徂畛（zhěn）。

侯主侯伯，侯亚侯旅。侯彊（qiáng）侯以，有嗿（tǎn）其馌（yè）。

思媚其妇，有依其士。有略其耜（sì），俶（chù）载南亩，播厥百谷。

实函斯活，驿驿其达。有厌其杰，厌厌其苗，绵绵其麃（biāo）。

载（zài）获济济，有实其积，万亿及秭（zǐ）。为酒为醴（lǐ），烝（zhēng）畀（bì）祖妣（bǐ），以洽百礼。

有飶（bì）其香。邦家之光。有椒其馨，胡考之宁。

匪且有且，匪今斯今，振古如兹。